Gratulálunk Podolszkiy Hunornak, Friesz Petrának, Lajtai Odettnak a Kultúra Napján való ügyes szerepléséért!

A kismalac és a farkasok c. meséjét mondja el 
Bartos Erika: A veréb c. versét adja elő 
Cifra palota…Cickom, cickom… gyermekdalokat énekli
Gratulálunk Podolszkiy Hunornak, Friesz Petrának, Lajtai Odettnak a Kultúra Napján való ügyes szerepléséért!



Tisztelt Szülők!
A gyermekek védelméről és a gyámügyi igazgatásról szóló 1997. évi XXXI. törvény 2015. szeptember 1-től hatályos módosítása alapján, a rendszeres gyermekvédelmi kedvezményre jogosult gyermekeken kívül a három vagy több gyermeket nevelő családoknak, valamint a tartósan beteg, illetve fogyatékos gyermekek szüleinek sem kell fizetniük az óvodai étkezést.
Ingyenes a gyermekétkeztetés továbbá a két- és egygyermekes családok számára is, ha a családban az egy főre jutó jövedelem nem haladja meg a minimálbér nettó összegének 130%-át. Ez 2022-ben nettó 172.900- Ft.-
A kedvezmény igénybevételéhez nyilatkozatot kell benyújtani. A nyilatkozat az alábbi linkre kattintva letölthető:
Ingyenes étkezés igénybevételéhez szükséges nyilatkozat
Az étkezés napi díja: 465 Ft.- /nap
Az alábbi linkekre kattintva megnyílik a kívánt dokumentum
A Márton napi lampionos felvonulásunkat 2021. 11.11-én tartottuk gyerekekkel és szülőkkel együtt. Mindkét óvodából délután 16.30-kor indult a menet Márton napi énekekkel énekelve. Kis lámpások fénye töltötte be az utcákat, amerre haladtunk. A Szentháromság téren Márton legendáját elevenítettük fel, majd a kalács megosztása után a megvendégelés sem maradt el: a résztvevők zsíros kenyeret fogyaszthattak hagymával, valamint teát és forralt bort kínáltunk hozzá. Végül Zádori János polgármester Úr jóvoltából meglepetésként csokoládét kaptak a gyermekek.
Köszönjük mindazoknak, akik valamilyen formában hozzájárultak a Márton napi rendezvényünk megszervezéséhez!









Gesztenyeszüreti mulatságunkat a Vár utcai óvodában tartottuk, ahol részt vettek mindkét óvodánkból az óvodások és a szülők. A rendezvény a Vár utcai óvodások magyar néptáncával kezdődött, majd ezt követte a Léghajó Színház előadásában a “Kis kakas gyémánt félrajzárja” című meséje.
Egy vásárt rendeztünk az udvaron, ahol a sátrakban a gyermek kézműves alkotásait vihették haza a szülők, valamint a gyermekek által elkészített almás süteményeket kóstolhatták meg. A Gesztenyeszüreti mulatság nem múlhat el gesztenye nélkül. Idén gesztenyepürét árusítottunk.
Kastanienfest
Das Kastanienfest fand dieses Jahr im Gebäude in der Vár Staße statt. Auf dem Fest haben Kinder und ihre Eltern von beiden Einrichtungen teilgenommen. Die Veranstaltung begann mit einem Volkstanz, aufgeführt durch Kinder von der Várstraße. Darauf folgend durften die Kinder ein Märchentheaterstück anschauen, presentiert von „Léghajó Szinház”.
Die Gäste durften Apfelkuchen und von den Kindern selbstgebastelte Kreationen auf dem Hof des Kindergartens kaufen. Selbsverständlich gab es auch Kastanienpüree auf dem Kastanienfest zum verkaufen.











Az idei évben Keszler Péter meghívta a Gesztenyés úti óvodásokat egyik délelőtt a szőlőjébe, hogy a gyerekek szüreti élményben vehessenek részt.
Egy rövid köszöntés után minden gyermek kapott egy metszőollót és már ment is a munka. A gyerekek vödrökbe szedték a szőlőt, és természetesen meg is kóstolhatták. Az élményszüret után kalácsot ehettek a gyermekek, amit a Takács családtól kapták.
Ezúton is szeretnénk megköszönni mindkét felajánlást.
Weinlese bei Keszlers
In diesem Jahr hat Peter Keszler die Kinder des Kindergartens „Gesztenyés Strasse ” eingeladen, einen Vormittag im Weinberg zu verbringen, um hautnah zu erfahren und zu erleben, wie die Trauben reifen und geerntet werden.
Nach einer kurzen Begrüssung bekam jedes Kind eine Leseschere, und dann ging es auch schon an die Arbeit, Die Kinder haben die Trauben in Eimern gesammelt und sie konnten es auch inzwischen kosten. Nach der Weinlese konnten die Kinder Hefezopf von der Familie Takács essen. Vielen Dank an Familie Keszler und Takács für diesen interessanten Tag und für die leckeren Hefezopf!
Projekthét: Szelektív hulladékgyűjtés és újrahasznosítás óvodánkban
Nagyon fontosnak tartjuk, hogy már az óvodás gyermekek is megtanulják, hogy a Földünknek segítségre van szüksége ahhoz, hogy fennmaradjon.
Már óvodás korban megtanítjuk a gyermekeknek, hogy vigyáznunk kell környezetünkre. Nem szemetelünk és a háztartásban keletkezett szemetet külön válogatjuk, mert akkor ezeket újra lehet hasznosítani, és nem a földet szennyezik.
Mi óvónők már az óvodában megtanítjuk a gyerekeknek helyes szemétgyűjtést. Programunkba beépítettük a szelektív hulladék gyűjtés megismertetését, tudatos gyakorlását. Ennek első lépése az volt, hogy a gyermekek összegyűjtötték a szemetet az óvoda környéken. Majd megtanulták a gyermekeket a hulladék helyes szétválogatását. Melyik hulladék melyik kukához tartozik? Ebben a korban még nem mindig olyan világos.
Projektwoche: Selektive Mülltrennung und Recycling (Wiederverweten ) in unserem Kindergarten
Für uns ist wichtig, dass die Kindergartenkinder erlernen, dass unsere Erde Hilfe braucht um gesundn zu bleiben.
Wir bringen schon den Kindergartenkindern bei, dass wir auf unsere Umwelt aufpassen müssen. Wir missten nicht und wir assortieren in der Haushaltung entstandene Müll, damit wir die Müll wiederverwerten können und sie verschmutzen nicht die Erde.
Wir erlernen für die Kindergartenkinder im Kindergarten richtige Müll sammeln, Müll sortiern. Im unseren Programm haben wir Kennenlernen der selektiven Müllsammlung und bewussten Übung eingebaut. Erste Schritt ist gewesen, dass die Kleinkinder gemeinsam sammelten Müll in der Umgebung der Kindergarten ein. Danach haben die Müll richtige assotieren gelernt. Die Kinder. Welches Produkt jedoch in welchen Mülleimer gehört? In dem jungen Alter ist oft noch nicht klar.
A személyes gondoskodást nyújtó gyermekjóléti alapellátások és gyermekvédelmi szakellátások térítési díjáról és az igénylésükhöz felhasználható bizonyítékokról szóló 328/2011. (XII. 29.) Korm. rendelet módosítása.
A gyermekek védelméről és a gyámügyi igazgatásról szóló 1997. évi XXXI. törvény (a továbbiakban: Gyvt.) 2015. szeptember 1-jétől hatályos módosítása értelmében a bölcsődében és az óvodában az ingyenes étkeztetésre való jogosultság kiterjed a rendszeres gyermekvédelmi kedvezményre jogosult gyermekeken kívül a jelenleg 50%-os étkezési térítési díj-kedvezményre jogosult gyermekekre (3 vagy több gyermeket nevelő családok gyermekei, tartósan beteg és fogyatékos gyermekek) és azon két vagy egy gyermeket nevelő szülők gyermekeire, ahol a családban az egy főre jutó jövedelem nem haladja meg a kötelező legkisebb munkabér nettó összegének 130%-át (2021-ben a 144.717,-Ft-ot). Ingyenes étkezésben részesülnek továbbá a fogyatékos, tartósan beteg gyermeket nevelő családok egészséges, bölcsődébe vagy óvodába járó gyermekei is.
A Gyvt. úgy rendelkezik, hogy az ingyenes bölcsődei és óvodai gyermekétkeztetésre való jogosultság megállapítása a jövedelmi helyzet okán a szülőnek a jövedelméről való önbevallásán (nyilatkozatán) alapul. A Gyvt. 2015. szeptember 1-jétől hatályos 151. § (5b) bekezdése rögzíti továbbá, hogy az ingyenes vagy kedvezményes étkezés jogosultsági feltételeinek fennállását a Gyvt.-ben foglaltak szerint kell igazolni. Jelen előterjesztés ezért a Gyvt. módosításával meghatározza annak a szülői nyilatkozatnak a formanyomtatványát, amellyel a szülő a bölcsődébe, óvodába járó gyermeke után az ingyenes étkezést igénybe veheti. A szülőnek a nyilatkozatban meg kell jelölnie, hogy mely jogcímen kéri az ingyenes bölcsődei és óvodai gyermekétkeztetést: a gyermek rendszeres gyermekvédelmi kedvezményben részesül, tartósan beteg vagy fogyatékos, a családban tartósan beteg vagy fogyatékos gyermeket nevelnek, a családban három vagy több gyermeket nevelnek, a gyermeket nevelésbe vették, vagy a családban az egy főre jutó havi jövedelem nem haladja meg a minimálbér nettó összegének 130%-át. A nyilatkozat kitöltését tájékoztató segíti.
Köszönjük a koszorúzáson való részvételt Friesz Petrának és László Ádámnak.

Hagyományainkhoz híven óvodásaink felléptek a Pécsváradi „Spätschoppen” Német Nemzetiségi Esten augusztus 14-én. Idén a Gesztenyés úti óvoda nagycsoportosainak német tánca színesítette a műsort. Köszönetet mondunk a táncok betanításáért a Gesztenyés úti óvónőknek, Csibi-Gungl Adriennek, Scháb Bernadettnek, akik felléptek a gyermekekkel, Peischer Péternének, Teri néninek, aki közreműködött és munkájával segítette az óvónőket, valamint a szülőknek, hogy részvételükkel támogatták gyermekeiket.



Júniusban, az iskola bezárásával az óvodában is elkezdődött a nyári élet. Ebben az időben ügyeleti rendszerben voltunk nyitva, előre felmért igények szerint vártuk a kicsiket az intézményünkbe. Négy hetet a Vár utcai óvoda, majd négy hetet a Gesztenyés úti óvoda fogadta a gyermekeket összevont csoportokban.
A nyári időszakban is fontos volt, hogy az óvodai életet olyan tartalommal töltsük meg, mely – bár egy kicsit eltér a megszokottól- mégis színes, változatos, és élményekkel teli legyen. A pihenésen kívül szinte az egész napot a szabadban töltöttük. Reggel már az udvaron gyülekeztünk és igyekeztük kihasználni az udvar adta lehetőségeit. Az udvar fáinak árnyékos lombjai alatt a gyerekek kedvük szerint játszhattak, homokozhattak, focizhattak, motorozhattak. A kánikula ideje alatt vizezéssel, vízi játékokkal, színesítettük a délelőttöt, valamint párakapu enyhítette a nagy nyári meleget. A gyerekek bőrét a nagy melegben folyamatosan a DM pályázatán nyert napvédő krémekkel ápoltuk.
Ebben az időszakban volt lehetőség az óvodákban a karbantartási és felújítási munkálatokat elvégezni. A nyár folyamán elkészült a Gesztenyés úti óvodába új kerítése, a Vár utcai óvodában pedig a tisztasági festés. Mindkét óvoda udvari játékai le lettek festve.


