Der erste Baum wurde durch der Vorschulkinder der Schlossstrasse gepflanzt.
A Vár utcai ballagó gyermekek elültették az első fát az óvoda udvarán.
Fát ültettek az ovisok
Beiratkozás!
Az óvodai beiratkozás a 2022/2023-as nevelési évre 2022. április 21-én és 22-én 8-15 óra között lesz. A beiratkozással kapcsolatos részletes tájékoztatót és a kitöltendő jelentkezési lapot az alábbiakban találják:
NYÍLT NAP A PÉCSVÁRADI SZIVÁRVÁNY NÉMET NEMZETISÉGI ÓVODÁBAN!
Szeretettel várjuk a kedves szülőket és a leendő kiscsoportos gyermekeket
2022. március 29-én kedden a Vár utcai óvodába, ill. 2022. március 30-án szerdán a Gesztenyés úti óvodába.
A csoportok 8:00-11:00 óráig látogathatók.
1%
Pályázati támogatás az óvodának
Kedves Szülők! Örömmel értesítünk Benneteket, hogy a Pécsváradi Napköziotthonos Óvodák Alapítványa a Miniszterelnökség Egyházi és Nemzetiségi Kapcsolatokért felelős Államtitkársága által meghirdetett „Nemzetiségi célú beruházási, felújítási és karbantartási tevékenységek 2022. évi költségvetési támogatása” című pályázati kiírásra, NBER-KP-1-2022/1-000145 azonosítószámon 2 000 000 Ft, azaz kettőmillió forint támogatást nyert. Ezt az összeget a Vár utcai óvodaudvar fejlesztésére fogjuk fordítani.
Kultúra Napja 2022.01.22.
Gratulálunk Podolszkiy Hunornak, Friesz Petrának, Lajtai Odettnak a Kultúra Napján való ügyes szerepléséért!
A kismalac és a farkasok c. meséjét mondja el 
Bartos Erika: A veréb c. versét adja elő 
Cifra palota…Cickom, cickom… gyermekdalokat énekli
Tájékoztató az ingyenes étkezés igénybevételéhez 2022
Tisztelt Szülők!
A gyermekek védelméről és a gyámügyi igazgatásról szóló 1997. évi XXXI. törvény 2015. szeptember 1-től hatályos módosítása alapján, a rendszeres gyermekvédelmi kedvezményre jogosult gyermekeken kívül a három vagy több gyermeket nevelő családoknak, valamint a tartósan beteg, illetve fogyatékos gyermekek szüleinek sem kell fizetniük az óvodai étkezést.
Ingyenes a gyermekétkeztetés továbbá a két- és egygyermekes családok számára is, ha a családban az egy főre jutó jövedelem nem haladja meg a minimálbér nettó összegének 130%-át. Ez 2022-ben nettó 172.900- Ft.-
A kedvezmény igénybevételéhez nyilatkozatot kell benyújtani. A nyilatkozat az alábbi linkre kattintva letölthető:
Ingyenes étkezés igénybevételéhez szükséges nyilatkozat
Az étkezés napi díja: 465 Ft.- /nap
Az alábbi linkekre kattintva megnyílik a kívánt dokumentum
Márton nap
A Márton napi lampionos felvonulásunkat 2021. 11.11-én tartottuk gyerekekkel és szülőkkel együtt. Mindkét óvodából délután 16.30-kor indult a menet Márton napi énekekkel énekelve. Kis lámpások fénye töltötte be az utcákat, amerre haladtunk. A Szentháromság téren Márton legendáját elevenítettük fel, majd a kalács megosztása után a megvendégelés sem maradt el: a résztvevők zsíros kenyeret fogyaszthattak hagymával, valamint teát és forralt bort kínáltunk hozzá. Végül Zádori János polgármester Úr jóvoltából meglepetésként csokoládét kaptak a gyermekek.
Köszönjük mindazoknak, akik valamilyen formában hozzájárultak a Márton napi rendezvényünk megszervezéséhez!
Gesztenyeszüreti mulatság 2021.
Gesztenyeszüreti mulatságunkat a Vár utcai óvodában tartottuk, ahol részt vettek mindkét óvodánkból az óvodások és a szülők. A rendezvény a Vár utcai óvodások magyar néptáncával kezdődött, majd ezt követte a Léghajó Színház előadásában a “Kis kakas gyémánt félrajzárja” című meséje.
Egy vásárt rendeztünk az udvaron, ahol a sátrakban a gyermek kézműves alkotásait vihették haza a szülők, valamint a gyermekek által elkészített almás süteményeket kóstolhatták meg. A Gesztenyeszüreti mulatság nem múlhat el gesztenye nélkül. Idén gesztenyepürét árusítottunk.
Kastanienfest
Das Kastanienfest fand dieses Jahr im Gebäude in der Vár Staße statt. Auf dem Fest haben Kinder und ihre Eltern von beiden Einrichtungen teilgenommen. Die Veranstaltung begann mit einem Volkstanz, aufgeführt durch Kinder von der Várstraße. Darauf folgend durften die Kinder ein Märchentheaterstück anschauen, presentiert von „Léghajó Szinház”.
Die Gäste durften Apfelkuchen und von den Kindern selbstgebastelte Kreationen auf dem Hof des Kindergartens kaufen. Selbsverständlich gab es auch Kastanienpüree auf dem Kastanienfest zum verkaufen.
Szüretelés
Az idei évben Keszler Péter meghívta a Gesztenyés úti óvodásokat egyik délelőtt a szőlőjébe, hogy a gyerekek szüreti élményben vehessenek részt.
Egy rövid köszöntés után minden gyermek kapott egy metszőollót és már ment is a munka. A gyerekek vödrökbe szedték a szőlőt, és természetesen meg is kóstolhatták. Az élményszüret után kalácsot ehettek a gyermekek, amit a Takács családtól kapták.
Ezúton is szeretnénk megköszönni mindkét felajánlást.
Weinlese
Weinlese bei Keszlers
In diesem Jahr hat Peter Keszler die Kinder des Kindergartens „Gesztenyés Strasse ” eingeladen, einen Vormittag im Weinberg zu verbringen, um hautnah zu erfahren und zu erleben, wie die Trauben reifen und geerntet werden.
Nach einer kurzen Begrüssung bekam jedes Kind eine Leseschere, und dann ging es auch schon an die Arbeit, Die Kinder haben die Trauben in Eimern gesammelt und sie konnten es auch inzwischen kosten. Nach der Weinlese konnten die Kinder Hefezopf von der Familie Takács essen. Vielen Dank an Familie Keszler und Takács für diesen interessanten Tag und für die leckeren Hefezopf!
